PIŠE ANTE TOMIĆ

Hrvati tu ružnu osobinu vide kao nešto autentično naše, poput paškog sira, drniškog pršuta, kravate... A mene je zapanjilo ono što sam doživio u Americi

Pristojnost se često drži i prijetvornom, podmuklom. Savjetuje se veliki oprez ako vam tkogod poželi dobar dan

Ilustracija

 Roman Stetsyk/alamy/profimedia
Objavljeno: 03. svibanj 2025. 14:14

Kod vitrine sa salamama i sirevima stranac je na pametnom telefonu prevodio na hrvatski što želi i okretao ekran prodavačici da pročita, a ona se mrštila i vrtjela glavom, prosto ne vjerujući što sve mora trpjeti na radnom mjestu. Spustila je nož na četvrtast komad gaude, po prilici tri centimetra od ruba, i upitno ga pogledala. On je okomitim dlanom pokazao da bi još malo. Ona je pomaknula sječivo pola centimetra. On je kimnuo da je sada dobro. Ona je, teško uzdahnuvši, gurnula nož kroz sir. Stranac me pogledao i zajedljivo rekao:

"Happy lady."

"Charming and joyful", složio sam se s njim.

Doznao sam da je iz Vancouvera. Ovdje je na jedrenju i nije glasao na kanadskim izborima prije nekoliko dana. Kratko smo razgovarali o političkim prilikama u njegovoj zemlji, dok je on bir...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
03. svibanj 2025 14:14
OSZAR »